Zoku-Owarimonogatari : Koyomi Reverse Chapter 013
Tentu saja, saya tidak tahu.Pengetahuan bahwa nama lain untuk 'ular' adalah 'kaka' tidak diperlukan untuk ujian masuk - saya tahu sepertinya saya tidak tahu kapan harus menyerah jika saya mengatakan ini, tapi itu hanya lebih banyak bukti bahwa perselingkuhan saya sedang mengalami itu bukan mimpi.
Jika saya bisa menggambarkan ular laut dengan cara tertawa Shinobu Oshino, "Ka ka!", Maka mungkin itu adalah akar dari kesadaran saya akan hal itu; Saya mungkin berpikir itu terkait dengan mimpi, tetapi seperti yang diharapkan, bayangan seperti itu dari alam bawah sadar saya terlalu kuat — bagaimanapun, penampilan "spesialis cermin" ini, apakah itu dewa, atau sekolah menengah pertama. perempuan, bukanlah sesuatu yang saya harapkan.
“Apakah kamu merasa lapar? Araragi-kun. Jika saya mendengar Anda dengan benar, Anda belum makan apa pun sejak pagi ini. Mari bicara sambil makan. Di sini, bersama, dengan Kuchinawa-san. ”
Sekarang setelah Anda menyebutkannya, satu-satunya hal yang saya makan sepanjang hari adalah teh yang dibuat Oikura untuk saya - perut saya terasa penuh hanya karena melihat penampilan barunya, jadi saya tidak benar-benar memperhatikan; tetapi karena atribut vampir saya menghilang sekarang, jika saya tidak mendapatkan nutrisi yang tepat, saya akan segera jatuh.
Jadi, untuk pertama kalinya, aku diundang ke dalam kuil di Kuil Ular Putih Utara, dan melihat makanan yang disiapkan Hachikuji-onee-san di depanku.
"... Jadi ini bukan penawarannya, kan?"
"Mm. Ini adalah penawaran. "
"..."
Seharusnya tidak ada orang lain selain aku yang memuja kuil ini, jadi aku bertanya-tanya apakah Kuchinawa-san juga memiliki persembahan ... atau lebih tepatnya, apakah dia senang untuk makan persembahan?
Sementara aku ragu-ragu, tanpa mengatakan 'Itadakimasu', Hachikuji-onee-san dan Kuchinawa-san sudah mulai makan, jadi aku tidak bisa tidak ikut makan jika tidak mengganggu keharmonisan situasi.
Maksud saya, itu bukan sesuatu yang akan saya katakan lagi, tetapi ini adalah situasi yang cukup - saya, duduk dalam lingkaran dengan dua dewa, makan makanan.
Orang macam apa saya.
Di dunia yang aku tinggali sampai pagi ini, Nadeko Sengoku telah berhenti menjadi dewa, dan Mayoi Hachikuji telah menjadi dewa — dengan kata lain, kedua pemerintahan mereka tidak tumpang tindih, tetapi di sini mereka kacau bersama, dan sepertinya tidak masuk akal.
"Meneguk, menelan, menenggak, menenggak." "Meneguk, menelan, menenggak, menelan."
Sepertinya kedua dewa itu telah menerima botol sake yang sama, dan meminumnya langsung dari botol - menyisihkan Hachikuji-onee-san yang berusia 21 tahun, citra Kuchinawa-san melakukannya meskipun terlihat seperti seorang junior gadis sekolah menengah meninggalkan kesan yang cukup.
"Koyomi-onii-chan-kamu pikir cermin memantul ke kiri dan ke kanan terbalik, kan?"
Intinya, Kuchinawa-san tiba-tiba jadi — atau lebih tepatnya, Kuchinawa-san langsung ke intinya.
Dia berbicara begitu tiba-tiba sehingga aku meraba-raba uraianku ... meskipun dia tidak gagap lagi, telah meraba-raba di depan Mayoi Hachikuji memalukan.
“U, um, apa? Bisakah kamu mengatakan itu lagi? ”
“Apakah Anda berpikir bahwa cermin mencerminkan kiri dan kanan terbalik? -adalah yang saya tanyakan. Mengerti?"
Dia berbicara dengan penuh semangat, seperti kami melakukan wawancara yang menegangkan - itu tidak berarti saya tidak mengerti substansi dari pertanyaan itu, tetapi sulit untuk menyimpulkan artinya.
Cermin mencerminkan kiri dan kanan terbalik - itulah yang saya pikirkan. Bukankah itu pengetahuan umum bahkan seorang siswa kelas akan tahu?
Jika pertanyaannya adalah 'Mengapa Anda berpikir cermin mencerminkan kiri dan kanan terbalik?', Saya akan bersedia menjawab di mana pun ada arti filosofis yang tersirat; tapi pertanyaan itu jauh dari filosofis, itu seperti dialog Zen - apakah dia bermaksud menanyakan sesuatu seperti, 'Bagaimana jika hak dan hak kita sendiri terbalik, dan apa yang tercermin di cermin adalah kenyataan?'
Tidak, tunggu.
Murid kelas tidak akan tahu hal ini, tetapi siswa-siswa beasiswa seperti Hitagi dan Oikura harus: (1) sebagai milik “cermin”, tegasnya, itu bukan 'kiri dan kanan' melainkan 'depan dan belakang' yang dibalik ..., apakah itu? Tapi, itu hanya masalah dengan cara Anda mengatakannya; fakta bahwa apa yang Anda lihat - 'kebalikan' dari apa yang Anda lihat - harus sama.
"Aku telah mendengar itu dengan cermin tiga sisi dan semacamnya, jika kamu melihat lapisan di antara cermin ketika mereka membuat sudut yang tepat, kiri dan kanan menjadi benar, tapi ... Apakah itu yang kamu ingin aku katakan?"
Atau, apakah ada cermin yang benar mencerminkan kiri dan kanan bahkan pada permukaan yang datar, dengan secara cerdik memanfaatkan proses refleksi ... Aku tidak tahu tentang Iblis Hujan di dunia ini, tetapi ketika aku membersihkan kamar Kanbaru, aku ingat menemukan mereka jenis barang promosi di antara semua hal baru dan langka yang dia sukai.
“Tidak, tidak-sha sha. Bukan itu; Saya berkata, ketika Anda melirik ke cermin, apakah Anda berpikir bahwa kiri dan kanan dibalik? ”
“Itu ... apa yang aku pikirkan. Jika saya mengangkat tangan kanan saya, bayangan cermin mengangkat tangan kirinya; jika aku menaikkan kaki kiriku, bayangan cermin menimbulkan kaki kanannya, kan? ”
"Sangat. Koyomi-onii-chan menyeimbangkan dalam bentuk Y di depan cerminnya? Aneh, bukan Anda. ”
“Itu hanya sebuah contoh. Saya tidak melakukan hal semacam itu. ”
Karen yang melakukan itu.
Dia mungkin masih melakukannya di dunia ini.
"Ngomong-ngomong, gambar cermin bergerak berlawanan dengan kiri dan kananku."
"Kamu benar-benar berpikir begitu?"
Dia tanpa henti.
Kuchinawa-san benar-benar menekanku untuk sebuah jawaban –aku memang memiliki kesan ular sebagai pendendam, tapi aku merasa bahwa gambar itu sedang direplikasi dalam kehidupan nyata di sini.
"Bukankah kamu hanya berpikir karena semua orang bilang begitu?"
“I-itu tidak masuk akal. Apakah saya terlihat seperti pria yang diikat oleh akal sehat? ”
Namun, gagasan yang mencerminkan cermin kiri dan kanan terbalik - atau lebih tepatnya, depan dan belakang terbalik - tentu akal sehat; dengan kata lain, prasangka yang terbentuk sebelumnya.
Misalnya, ketika menjelaskan tubuh fisik yang dikenal sebagai cermin, begitulah cara saya menjelaskannya - meskipun saya tidak mengingatnya, ketika seseorang menjelaskan cermin kepada saya, mereka mungkin menjelaskannya dengan cara yang sama juga.
Jadi saya mengerti.
"Ah, ini."
'Ini adalah papan logam yang mencerminkan kenyataan, tetapi dengan kiri dan kanan terbalik. "
“... Kuchinawa-san, kamu mengatakan itu tidak benar-benar terjadi? Bagaimana menurutmu, Hachikuji-onee-san? ”
“Saya akan menyebutkan pandangan saya di bagian akhir. Untuk saat ini, silakan lanjutkan dengan percakapan itu. ”
Seorang onee-san berbicara penuh martabat.
Seperti pemimpin.
Namun, karena saya tahu seperti apa dia ketika berusia 10 tahun, sulit untuk memutuskan apakah dia berbicara serius atau hanya bercanda, atau bahkan menyamarkan fakta bahwa dia sebenarnya tidak memiliki pandangan.
“Tahukah Anda tentang kognisi mirroring? Itu seperti, jika seekor binatang — misalnya, seekor ular, ditampilkan dalam cermin, entah dia tahu atau tidak itu terlihat pada dirinya sendiri. Namun karena mitra di cermin itu tercermin dengan tanda dan haknya terbalik, atau dengan kata lain, ketika berpasangan dengan pasangannya di cermin, apakah Anda berpikir bahwa ia menyadari itu sedang melihat 'refleksi sendiri'? Jika itu membuatnya bergerak ke arah yang sama, dan bergerak dengan cara yang berbeda, ia berpikir itu melihat orang yang berbeda - mungkin. Sha sha. "
"... Tidak, tapi, karena gerakan kiri dan kanan yang sebenarnya bergerak berlawanan ..."
"Dalam kasus ular, bagaimanapun juga, karena mereka tidak memiliki lengan atau kaki, mereka tidak dapat memahami teladanmu, Koyomi-onii-chan. Bukan seperti cermin menerangi apa pun sendiri di tempat pertama; mereka memantulkan cahaya apa pun yang masuk, dan dalam "dipantulkan", kami menilai sisi yang kami lihat sesuai keinginan kami. Saya pikir itu sama sekali bukan fungsi dari cermin itu sendiri. "
"... Lalu, Kuchinawa-san."
Tidak ada komentar:
Posting Komentar